Voces de Hispanoamerica: Antologia literaria » (3rd Edition)

Raquel Chang-Rodréguez is Distinguished Professor of Spanish American literature and culture at the Graduate Center and the City College (CCNY) of the City University of New York (CUNY) where she has served as Chair of the Department of Foreign Languages and Literatures (1995-00). Among other books, she has authored Hidden Messages. Representation and Resistance in Andean Colonial Drama (Bucknell University Press, 1999), studying plays written in Spanish and Quechua. She is the editor of La cultura letrada en la Nueva Espa-a del siglo XVII (Siglo XXI-UNAM, 2002), the second volume of a new history of Mexican literature, where she also contributed the chapter on lyric poetry. Professor Chang-Rodréguez has contributed with articles and book chapters to publications from Europe and the Americas; she is the founder of Colonial Latin American Review, a journal devoted to studying the Colonial period from an interdisciplinary perspective. A frequent keynote speaker at conferences and symposia, Raquel Chang-Rodréguez is the co-anchor of Charlando con Cervantes, a program of interviews with prominent personalities of Hispanic culture sponsored by CUNY-TV and the Instituto Cervantes.

Malva E. Filer is Professor of Spanish-American literature at the Graduate Center and Brooklyn College of the City University of New York (CUNY), where she serves as Deputy Chair. A specialist in contemporary narrative, she has written books on Julio Cortézar and Antonio Di Benedetto. Her publications include critical essays on the major authors of Spanish America, from Jorge Luis Borges to Severo Sarduy, appearing in refereed journals and collections suchas as The Final Island. The Fiction of Julio Cortézar (Oklahoma UP, 1978); Mario Vargas Llosa. A Collection of Critical Essays (Texas UP, 1978); Carlos Fuentes. A Critical View (Texas UP, 1982); Borges and his Successors (Missouri UP, 1990); La novela argentina de los años 80 (Verveurt Verlag, 1991); Culturas del Río de la Plata (1973-1995). Transgresión e intercambio (Verveurt Verlag, 1995); Le fantastique argentin. Cahiers du CRICCAL 17 (La Sorbonne Nouvelle, 1997); Between the Self and the Void: Essays in Honor of Severo Sarduy (U of Colorado, 1998); and Me gustas cuando callas. Los escritores del Boom" y el gónero sexual (U de Puerto Rico, 2002)."

The market-leading anthology, Voces de Hispanoamérica, includes authors from the Colonial period to the present and incorporates some of the most influential writers in Spanish America. Readers are provided with necessary background information and context to study, analyze, and evaluate literary works.

Preface.
1.LA CONFIGURACIÓN DEL MUNDO HISPANOAMERICANO: LAS RAÍCES, LA COLONIA, LA INDEPENDENCIA (¿?-1824). Voces amerindias: los mayas, los nahuas y las quechuas. Popol Vuh. Poesía nahuatl. Poesía quechua. Colón. Cartas Luis de Santángel. de las Casas. Historia de las Indias. Díaz del Castillo. Historia verdadera de la conquista de la Nueva España. de Ercilla y Zúñiga. La Araucana. de la Vega. Comentarios Reales de los Incas. Caviedes. Coloquio que tuvo con la muerte un médico estando enfermo. de riesgo. Privilegios del pobre. Para labrarse fortuna en los palacios. A una dama en un baño. de la Cruz. Respuesta de la poetisa a la muy ilustre sor Filotea de la Cruz. Hombres necios. Este amoroso tormento. Este que ves, engaño colorido. Rosa divina que en gentil cultura. Detente, sombre de mi bien esquivo. Al que ingrato me deja, busco amante. Fernández de Lizardi. El Periquillo Sarniento . Bello. La agricultura de la zona tórrida. Autonomía cultural de América.
2.BÚSQUEDA DE LA EMANCIPACIÓN CULTURAL (1825-1882). Heredia. En una tempestad. Niágara. A mi esposa Echevarría. El matadero. Sarmiento. Facundo. Gómez de Avellaneda. Al partir. Romance. A él. Montalvo. Washington y Bolívar. Palma. Amor de madre. El alacrán de fray Gómez. Hernández. Martín Fierro. Matto de Turner. Para ellas. Malccoy.
3.LA REALIDAD AMERICANA Y LA RENOVACIÓN LITERARIA (1882-1910). Martí. Mi caballero. Sobre mi hombro. Versos sencillos. Copa con alas. Poética. Dos patrias.Domingo triste. Nuestra América. Nájera . Para entonces. La duquesa Job. De blanco . La mañana de San Juan. Silva. Nocturno. Vejeces. Paisaje tropical. Darío. Era un aire suave.... Sonatina. El cisne. Yo soy aquel.... A Roosevelt . Lo fatal. Los cisnes. Canción de otoño en primavera. El velo de la reina Mab. Lillo. El Chiflón del Diablo Lugones. Delectación amorosa. Divagación lunar. A los gauchos. Salmo pluvial . El jilguero.
4.CONTINUIDAD Y RUPTURA: HACIA UNA NUEVA EXPRESIÓN (1910-1960). Quiroga. El hijo. Ureña. El descontento y la promesa. Agustini. Explosión. El intruso. Las alas. Nocturno. Tu amor. Reyes. Capricho de América. Mistral. Los sonetos de la muerte. Sueño grande. Pan. La desvelada. Storni. Tú me quieres blanca. Cuadrados y ángulos . Peso ancestral. Hombre pequeñito. El hijo. Vallejo. Los heraldos negros. XXVIII. Voy a hablar de la esperanza. Piedra negra sobre una piedra blanca. Masa. Huidobro. Nipona. Arte poética. Luna o reloj. Altazor; o El viaje en paracaídas. Mariátegui. Siete ensayos de interpretación de la realidad peruana. Borges. Fundación mítica de Buenos Aires. Borges y yo. El sur. Asturias. Leyenda de la Tatuana. Guillén. Búcate Plata. Velorio de Papá Montero. Sensemayá. Balada de los dos abuelos. Un largo lagarto verde. Carpentier. Semejante a la noche. Neruda. Poema
20.Walking around. Alturas de Macchu Picchu. Oda a los calcetines. Estación inmóvil. Rulfo. Nos han dado la tierra.
5.CONSOLIDACIÓN Y EXPANSIÓN (1960-1975). Cortázar. La isla a mediodía. Paz. Todos santos, día de muertos . El pájaro. Dos cuerpos. Himno entre ruinas. Carballido. El censo. Castellanos. Válium
10.Poesía no eres tú. Costumbres mexicanas. Fuentes. Chac Mool. García Márquez. La prodigiosa tarde deBaltazar. Poniatowska. Las lavanderas. Esperanza número equivocado. Vargas Llosa . El catoblepas.
6.ASIMILACIÓN Y DIFERENCIA (1976- ). Sánchez. ¿Por qué escribe Ud.?. Valenzuela. Los censores. Monsiváis. Las migraciones culturales. Ferré. La muñeca menor. Cisneros. Tupac Amaru relegado. Tres testimonios de Ayacucho. Las salinas. Hay veces que los hijos. Requiem. Allende. Clarisa. Ramírez. Catalina y Catalina. Almánzar. En carne viva. Istarú. Y colgaríamos naranjas en cada nube. ¿Donde estarás?. Mi nombre de persona. El hambre ocurre. Estoy de pie en un sueño. Declaración urgente de amor a los humanos. Cronología. Glosario de términos literarios y culturales. Índice.