Authors: J. E. De Becker
ISBN-13: 9780486455631, ISBN-10: 0486455637
Format: Paperback
Publisher: Dover Publications
Date Published: September 2007
Edition: (Non-applicable)
Book Synopsis
This unsurpassed study from 100 years ago ventured into Tokyo's red-light district to survey geisha and courtesan life and offer meticulous descriptions of training, dress, social hierarchy, and erotic practices. 49 black-and-white illustrations; 2 maps.
Table of Contents
History of the Yoshiwara Yukwaku 1
Nihon-dzutsumi (The Dyke of Japan) 15
Mi-kaeri Yanagi (Gazing back Willow-tree) 16
Yoshiwara Jinja (Yoshiwara Shrine) 17
The "Aisome-zakura" (Cherry-tree of First Meeting) 18
The "Koma-tsunagi-matsu" (Colt tethering Pine-tree) 18
The "Ryojin no Ido" (Traveller's Well) 18
Government Edict-board and Regulations at the Omon (Great Gate) 18
The Present Omon 19
Of the Reasons why going to the Yoshiwara was called "Cho ye Yuku" 21
Classes of Brothels 21
Hikite-jaya ("Introducing Tea-houses") 28
The Ju-hachi-ken-jaya (Eighteen Tea-houses) 41
The "Amigasa-jaya" (Braided Hat Tea-houses) 42
The "Kujaku Nagaya" 42
The "Kembansho" 43
Classes of Prostitutes 44
"Kamuro" (Young Female Pages) 52
Shinzo 55
Yarite (Female Managers) 59
The "Kutsuwa" 62
The "Wakaimono" (Male Servants) 63
Hokan and Geisha 67
The Europeanization of the Yoshiwara and the Introduction of Loo-chooan Courtesans 84
Zegen (Procurers) 85
The Dress of Courtesans 94
Coiffures of the Yujo 99
Rooms of the Yujo 104
Tsumi-yagu no koto 108
Sobana ("All round tips") 112
Shokwai (First Meeting) and Mi-tate (Selection of Women) 112
I-tsuzuke no koto 118
O cha wo hiku to iu koto 118
Shiki-zome no soba-burumai no koto 119
Shashin-mitate-cho (Photograph Albums for Facilitating the Selection of Women) 121
Signs and Cyphers Showing the fees of Courtesans 123
System of Book-keeping in the Yoshiwara 124
Brothel Advertisements 130
Ageya no sashi-gami (Summons to the "Ageya") 134
Yoshiwara Dialect 136
Magic Charms of the Yoshiwara 140
Yoshiwara "Pot-pourri" 156
Dai-ya no koto (Cook-houses of the Yoshiwara) 158
Famous Things of the Yoshiwara 160
Peddlers, Hawkers, and Beggars 160
The Examination of Licensed Women at the Hospital for Venereal Complaints 163
Results of Medical Inspection 166
Mu-sen Yukyo (Going on a "Spree" without having any money to pay for it) 167
Yoshiwara-gayoi no Jinrikisha (The Jinrikisha Traffic of the Yoshiwara) 170
Sanya-uma da-chin-dzuke (The Cost of Hiring Horses to and from the Yoshiwara 174
Byo-chu oyobi In-shoku no koto (Of the Sickness of Prostitutes and of Their Meals) 176
Hike no koto (Closing Hours in the Yoshiwara) 177
Kocho no koto (The Next Morning) 177
Hiru-jimai Yo-jimai no koto (The Day and Night Engagements of Courtesans) 177
Raku-seki no koto (The Removal of Names from the Register of the Yoshiwara) 178
Gwaishutsu oyobi tobo (Exit and Flight from the Yoshiwara) 180
Yujo byo-shi oyobi jo-shi no koto (Of the Death and Double-suicide of Courtesans) 183
Shin-Yoshiwara no Bodaiji (The Cemetery of the Shin-Yoshiwara) 186
Karitaku no koto (The Temporary Prostitute Quarter) 186
Dochu no koto oyobi tsuki-dashi no koto (The Processions of Yujo and the First Appearance of "Recruits" in the Yoshiwara) 191
Yo-mise "Suga-gaki" no koto (The Night Exhibition and the Sugagaki) 201
Daijin-mai no koto (Dancing of Millionaires) 206
Daikoku-mai no koto (Daikoku-mai Dancing) 210
Introductory Songs of the "Daikoku-mai" 211
Dote-bushi no koto oyobi Hayari-uta (Dote-bushi (Songs) and Popular Songs) 214
Annals of a Year 217
Naka-no-cho no Hana-ue (Flower-planting in the Naka-no-cho) 229
Toro no koto (Lanterns) 232
Niwaka Dancing 235
Tori-no-machi 245
Yoshiwara Nana-fushigi (The Seven Mysteries of the Yoshiwara) 246
Yoshiwara no Kyo-ka (Comic Poetry) 247
Yoshiwara Kwai-rok-ki (Chronology of Fire Disasters in the Yoshiwara) 248
Furisode Kwaji (The Great Fire of Meireki) 254
Mei-gi ryaku-den (Brief Sketches of the Lives of Famous Courtesans) 261
Takao 261
Hana-ogi 264
Tamakoto 267
Katsuyama 268
Segawa 270
Usugumo 271
Osumi 274
Ko-murasaki 275
Kaoru 278
Kokonoye 281
Kinokuni-ya Bunzaemon 282
The Laws Relating to the Control of Prostitution 288
Forms of Contracts between Brothels and Courtesans 305
The Medical Aspect 311
Result of Medical Inspection in the Shin-Yoshiwara, 1898 315
Result of Medical Inspection in the Shin-Yoshiwara. January to April 1899 315
Statistics re Social Evil in Japan in 1898 316
Pros and Cons 316
Correspondence from the "Japan Times" 316
Notes on "Jigoku" or Illicit Prostitutes 326
Appendix
The Government of "The Nightless City" 331
Details of "Employees" Books 342
The Medical Inspection of Prostitutes 344
Special Inspection 345
Hospital Regulations 347
Medical Statistics 359
Digest of the Regulations of the Yoshiwara Guild 361
The Validity of Debts 366
"Yaro"-"Peccatum illud horribile, inter Christianos non nominandum" 367
"Golgotha"-The Last Hours, Death, and Burial of a Courtesan 373
Five Curious Legal Documents actually used in the Yoshiwara in 1902 380
Subjects