Authors: Mikhail Bulgakov, Diana Burgin (Translator), Katherine O'Connor
ISBN-13: 9780679760801, ISBN-10: 0679760806
Format: Paperback
Publisher: Knopf Doubleday Publishing Group
Date Published: March 1996
Edition: Annotated
Edward Kemp is a freelance writer and director. Earlier work includes a two-part adaptation of The Mysteries for the RSC, published by Nick Hern Books and available from TCG. He is literary manager at Chichester Festival Theatre.
A new adaptation of the magical satire by Mikhail Bulgakov.
Bulgakov's satire of the greed and corruption of Soviet authorities illustrates the redemptive nature of art and faith, and Julian Rhind-Tutt's superb interpretation does the classic full justice. With a dramatic flair and a deep, multilayered voice, he pulls off a host of fantastical characters including Professor Woland (Satan) and several of his associates, Pontius Pilate and Jesus Christ, witches and madmen and a variety of early 20th-century Moscow literary and theater types. Two minor caveats: a few characterizations are too nasal, and his cockney accents for low-class Russian characters are a bit disconcerting. (June)