Authors: Jean de La Fontaine, Jean-Noel Rochut (Illustrator), C. J. Moore
ISBN-13: 9780863155710, ISBN-10: 0863155715
Format: Hardcover
Publisher: Floris Books
Date Published: October 2006
Edition: NEW
Translated From The French by Elizur Wright.
In the late 1920s, Marc Chagall was commissioned to illustrate the fables of the French poet Jean de La Fontaine. Fortunately, almost 70 years later, the results of that incomparable pairing are made available to the English-speaking public in book form. Marc Chagall's Fables of La Fontaine includes 43 fables, many of them familiar ("The Fox and the Grapes," "The Horse and the Ass") since La Fontaine often put his own witty spin on Aesop's work. The exuberance and rich color of Chagall's gouaches are echoed in the typography and layout. Words (some in color) dance, spin, and leap across the page rather than marching in the usual left-to-right, precise black lines.
The fables project | ||
La Fontaine : from animal allegory to tragic vision | ||
The grasshopper and the ant | 2 | |
The frog and the ox | 4 | |
The beggar's bag | 6 | |
The man and his image | 8 | |
The dragon with many heads and the dragon with many tails | 10 | |
Death and the woodcutter | 12 | |
The man between two ages and his two mistresses | 14 | |
The child and the schoolmaster | 16 | |
A council convened by the rats | 18 | |
The wolf brings the fox to trial before the monkey | 20 | |
The two bulls and a frog | 22 | |
The bird wounded by an arrow | 24 | |
Sponge donkey, salt donkey | 26 | |
The dove and the ant | 28 | |
The hare and the frogs | 30 | |
The crow who wanted to imitate the eagle | 32 | |
The cat transformed into a woman | 34 | |
The limbs and the stomach | 36 | |
The swan and the cook | 38 | |
The wolves and the ewes | 40 | |
The drowned woman | 42 | |
The donkey and the little dog | 44 | |
The man and the wooden idol | 46 | |
The camel and the floating sticks | 48 | |
The frog and the rat | 50 | |
The horse who wanted to take revenge on the stag | 52 | |
The clay pot and the iron pot | 54 | |
The ears of the hare | 56 | |
The old woman and the two servant girls | 58 | |
The mountain giving birth | 60 | |
The hare and the tortoise | 62 | |
The hound who left his prey for a shadow | 64 | |
The charlatan | 66 | |
The animals sick from the plague | 68 | |
The poorly married man | 71 | |
The rat who retired from the world | 74 | |
The milkmaid and the pot of milk | 76 | |
The cat, the weasel and the little rabbit | 78 | |
Death and the dying man | 81 | |
The man and the flea | 84 | |
Women and the secret | 86 | |
The pig, the goat and the sheep | 88 | |
The horoscope | 90 | |
The pasha and the merchant | 93 | |
The advantage of knowledge | 96 | |
The wolf and the hunter | 98 | |
The monkey and the leopard | 101 | |
The sculptor and the statue of Jupiter | 104 | |
The oyster and the litigants | 106 | |
The wolf and the skinny dog | 108 | |
The candle | 110 | |
The monkey and the cat | 112 | |
The shepherd and his flock | 114 | |
The fish and the cormorant | 116 | |
The digger and his godfather | 118 | |
The fish and the shepherd who played the flute | 120 | |
The farmer, the dog and the fox | 122 | |
The dream of an inhabitant of Mogol | 125 | |
Epilogue | 128 | |
The cat and the two sparrows | 130 | |
The two goats | 132 | |
The fox, the wolf and the horse | 134 | |
The elephant and Jupiter's monkey | 136 | |
Philemon and Baucis | 138 | |
The matron of Ephesus | 143 |