Authors: International Brecht Society Staff, Intl Brecht Society Staff, Stephen Brockmann
ISBN-13: 9780971896314, ISBN-10: 0971896313
Format: Paperback
Publisher: University of Wisconsin Press
Date Published: April 2004
Edition: (Non-applicable)
Stephen Brockmann, managing editor of The Brecht Yearbook, is associate professor of German at Carnegie Mellon University and the author of Literature and German Reunification.
Friends, Colleagues, Collaborators contains Bertolt Brecht and Fritz Lang’s never-before published German-language scenario 437, a treatment for what would eventually become Lang’s classic anti-Nazi film Hangmen Also Die. Brecht’s and Lang’s treatment clearly shows that their collaboration was far more intensive, and that Brecht’s influence on the film was more profound, than had previously been supposed. The text of 437 is accompanied by an introduction by James Lyon, the foremost expert on Brecht’s American period. Also included is an extensive interview with Eric Bentley, who helped introduce Brecht to America, plus an English-language version of Ekkehard Schall’s memoir Lessons of a Brechtian Actor (Schall was Brecht’s son-in-law and one of the most important Brechtian actors in Germany). The other contributions to this volume revolve around Brecht and the sometimes controversial problem of artistic collaboration.
Distributed for the International Brecht Society
In English and German
Editorial | ||
The Original Story Version of Hangmen also Die - A Recently Discovered Document | 1 | |
437!! Ein Geiselfilm | 9 | |
Hitler in Hollywood: Hangmen also Die Revisited | 33 | |
Eric Bentley Interviewed | 47 | |
Wie ich nach dem Krieg erstmals von Marieluise Fleisser horte und 1950 die Urauffuhrung des Starken Stamms erlebte | 67 | |
Lessons of a Brechtian Actor | 75 | |
Bertolt Brechts Eschatologie des Absurden: Von der "Legende vom toten Soldaten" bis zur Massnahme | 111 | |
Der gute Mensch von Sezuan: Eine dialektische Parabel | 135 | |
Why Silence Beomes Golden: Brecht's Poetry on Karl Kraus | 155 | |
Der Nolaner und der Pisaner: Zwei Italiener bei Bertolt Brecht und Volker Braun | 173 | |
Collaboration and Cultural Practice: The "Brecht" Version of Die Mutter | 189 | |
Das Missverstandnis der Mutter Courage - Eine Frage der Musik? | 211 | |
Tess Akaeka Onwueme: Combining Distance and Empathy | 229 | |
Image.Construktion.Site: Vom Helden - Eine Theaterbegegnung mit Teilnehmem aus Agypten, Irak, Iran, Palastina, Syrien und Deutschland | 251 | |
Brecht and Willett: Getting the Gest | 261 | |
John Willett: The Artistry, Wit and Power of the Context | 275 | |
Book Reviews | 289 | |
Books Received | 323 | |
Contributors | 325 |