Authors: Peter Altenberg, Peter Wortsman
ISBN-13: 9780974968087, ISBN-10: 0974968080
Format: Paperback
Publisher: Archipelago Books
Date Published: April 2005
Edition: New Edition
Peter Altenberg (AKA Richard Engländer), 1859-1919, authored reams of observations and reflections for various dailies and weeklies, subsequently collected in 11 books published in his lifetime and two more after his death. His long list of literary admirers included Karl Kraus, Heinrich and Thomas Mann, Robert Musil and Arthur Schnitzler. A recipient of the Beard?s Fund Short Story Award, Fulbright and Thomas J. Watson Foundation fellowships, Peter Wortsman is the author of "A Modern Way To Die: small stories and microtales" (1991). His translations from the German include "Telegrams of the Soul, Selected Prose of Peter Altenberg" (2005) and "Peter Schlemiel, The Man Who Sold His Shadow" by Adelbert von Chamisso (1993).
"Altenberg discovers the splendors of this world like cigarette butts in the ashtrays of coffee houses."-Franz Kafka
Short prose pieces by a Viennese eccentric gifted with the lost art of high sentimentality. These tales and essays, some only a few lines long, convey the fleeting intoxications of a fin-de-siecle idler. A dedicated admirer of the fair sex-especially, and no doubt disturbingly for many modern readers, as represented by 13-year-old charmers-Altenberg (1859-1919) passed his life in the coffee shops and brothels of Vienna. The pieces he wrote about his experiences there were admired by, among others, Thomas Mann, Arthur Schnitzler and Franz Kafka. A perennial enthusiast, the author cannot write four sentences running without resorting to the exclamation point. Rapture is triggered by the mundane: a dock in the sun, artificial flowers, a turn of phrase. His passion for women and young girls is exalted by attentive and unfailing compassion. In one piece, learning of a working-class nymphet's passion for silk swatches, he obtains a box of them from the manufacturer. His ensuing description of the party she creates for her fellow urchins, presiding over their admiration of the rags like a queen, ends with the child's peremptory dismissal of her benefactor. Another series recounts the everyday life of the Ashanti inhabitants of an African village transported to serve as a tourist attraction in the Viennese zoo. Altenberg developed close friendships with many of the Ashanti; his portraits of them are as sensitive as his renderings of family members, literary and professional acquaintances, and prostitutes. While the prose here is often overblown, it proceeds from genuine excesses of feeling; the writer has been carried away, and in almost every case, he takes the reader with him. Winningexpressions of pleasure, at once lyrical, incisive and funny.
Retrospective introduction to my book Marchen des Lebens | 8 | |
A letter to Arthur Schnitzler | 9 | |
On writing | 11 | |
The Koberer (procurer) | 12 | |
Coffeehouse | 13 | |
I drink tea | 14 | |
Perfume | 15 | |
On smells | 16 | |
Tulips | 17 | |
Flower Allee | 18 | |
Uncle Max | 20 | |
Uncle Emmerich | 21 | |
My aunt | 22 | |
Career | 24 | |
The bed | 25 | |
Celebrity | 26 | |
Poem | 27 | |
Love | 28 | |
Theater evening | 29 | |
Poverty | 31 | |
The little silk swatches | 32 | |
Day of affluence | 33 | |
Traveling | 34 | |
In the volksgarten | 35 | |
Marionette theater | 36 | |
At Buffalo Bill's | 40 | |
Saint Martin's Island | 41 | |
The kingfisher | 42 | |
The drummer Belin | 43 | |
Twelve | 45 | |
Seventeen to thirty | 47 | |
Schubert | 49 | |
Gramophone record | 50 | |
A real true relationship | 51 | |
The nature of friendship | 52 | |
October Sunday | 53 | |
Fellow man | 54 | |
The reader | 55 | |
Modern diogenes | 56 | |
Conversation | 57 | |
Albert | 59 | |
The private tutor | 60 | |
Conversation with Tioko | 65 | |
The automaton | 66 | |
Adultery | 68 | |
Philosophy | 69 | |
Akole | 70 | |
Complications | 71 | |
The novice postal clerk | 72 | |
Conversation with a chambermaid | 74 | |
Afternoon break | 75 | |
The mouse | 76 | |
The hotel room | 78 | |
Elevator | 79 | |
Visit | 80 | |
Little things | 84 | |
Idyll | 86 | |
My ideals | 87 | |
Peter Altenberg as collector | 88 | |
On the street | 89 | |
The walking stick | 90 | |
A walk | 92 | |
Psychology | 93 | |
Discovery | 95 | |
Persecution complex | 96 | |
January, on the Semmering | 98 | |
The steamboat landing | 99 | |
In Munich | 101 | |
My summer trip, 1916 | 104 | |
My Gmunden | 105 | |
An experience | 107 | |
In a Viennese Puff | 109 | |
Putain | 111 | |
Human relations | 113 | |
The new romanticism | 115 | |
Cabaret Fledermaus | 116 | |
Newsky Roussotine troop | 118 | |
The interpretation | 122 | |
Subjectivity | 123 | |
Aphorisms | 124 | |
The people don't always feel altogether social-democratic | 125 | |
Big Prater swing | 126 | |
Sunset in the Prater | 127 | |
The night | 129 | |
Sanatorium for the mentally imbalanced (but not the one in which I wiled!) | 130 | |
Mood | 133 | |
July Sunday | 134 | |
In the Stadtpark | 135 | |
A Sunday (12.29.1918) | 136 | |
To make a long story short : the prose of Peter Altenberg (an afterword) | 139 | |
P.S.(to P.A. from P.W.) | 147 |