You are not signed in. Sign in.
Authors: Peter Trudgill
ISBN-13: 9780748618774, ISBN-10: 0748618775
Format: Paperback
Publisher: Edinburgh University Press
Date Published: September 2006
Edition: (Non-applicable)
Peter Trudgill is professor of English Linguistics at Agder University College, Norway.
This book presents a controversial theory about the formation of new colonial dialects, examining Latin American Spanish, Canadian French, and North American English, with a special focus on Australian, South African, and New Zealand English.
Preface | ||
The database | ||
Maps and vowel charts | ||
1 | Colonial dialects as mixed dialects | 1 |
Colonial Englishes | 3 | |
Dialect contact and colonial dialects | 7 | |
Monogenetic theories | 7 | |
Dialect mixture - the consensus | 11 | |
Social dialect mixture | 14 | |
Regional dialect mixture | 16 | |
Mixture and similarity | 20 | |
The Southern Hemisphere Englishes | 23 | |
Determinism in linguistic change | 26 | |
2 | Colonial lag and Southern Hemisphere evidence for nineteenth-century British English | 31 |
The short vowels of nineteenth-century English | 37 | |
The vowels of Kit, Dress and Trap | 37 | |
England | 37 | |
Scotland | 38 | |
Southern Hemisphere evidence | 42 | |
British evidence | 44 | |
Trap | 44 | |
Dress | 45 | |
Kit | 47 | |
Conclusion | 48 | |
The vowel of Lot | 48 | |
The long vowels of nineteenth-century English | 49 | |
Closing diphthongs | 49 | |
Southern Hemisphere evidence | 50 | |
British evidence | 51 | |
Mouth | 52 | |
Price | 52 | |
Goat and Face | 52 | |
Face | 55 | |
Goat | 55 | |
Goose | 55 | |
Fleece | 59 | |
Conclusion | 59 | |
The long monophthongs | 59 | |
Start | 59 | |
The Trap-Bath split | 59 | |
The Bath set | 61 | |
Southern Hemisphere evidence | 62 | |
British evidence | 62 | |
Start Backing | 63 | |
Southern Hemisphere evidence | 63 | |
British evidence | 64 | |
The Thought-North-Force vowel | 64 | |
Southern Hemisphere evidence | 66 | |
British evidence | 67 | |
The consonants of nineteenth-century English | 67 | |
The phonology and phonetics of /r/ | 67 | |
Rhoticity | 67 | |
Southern Hemisphere evidence | 68 | |
British evidence | 69 | |
The phonetics of /r/ | 69 | |
Southern Hemisphere evidence | 71 | |
H Dropping | 72 | |
Southern Hemisphere evidence | 73 | |
British evidence | 74 | |
The /hw/-/w/ Merger | 77 | |
Southern Hemisphere evidence | 77 | |
British evidence | 77 | |
/l/ | 79 | |
Southern Hemisphere evidence | 79 | |
British evidence | 80 | |
T Glottalling | 80 | |
Southern Hemisphere evidence | 80 | |
British evidence | 81 | |
Preglottalisation | 81 | |
Southern Hemisphere evidence | 82 | |
British evidence | 82 | |
3 | New-dialect formation: Stage I - rudimentary levelling and interdialect development | 83 |
New-dialect formation | 84 | |
1 | Mixing | 84 |
2 | Levelling | 84 |
3 | Unmarking | 85 |
4 | Interdialect development | 86 |
5 | Reallocation | 87 |
6 | Focussing | 88 |
Stage I | 89 | |
Rudimentary levelling | 89 | |
Interdialect development | 94 | |
4 | Stage II - variability and apparent levelling in new-dialect formation | 100 |
Extreme variability | 101 | |
Original combinations | 103 | |
Intra-individual variability | 105 | |
Inter-individual variability | 106 | |
Apparent levelling | 109 | |
The Threshold Rider | 110 | |
5 | Stage III - determinism in new-dialect formation | 113 |
The survival of majority forms | 113 | |
Non-southeastern features | 116 | |
H Retention | 116 | |
Absence of Glide Cluster Reduction | 117 | |
Absence of Start Backing | 117 | |
The Weak Vowel Merger | 117 | |
Word phonology | 120 | |
Southeastern features | 121 | |
The short front vowels | 121 | |
Diphthong Shift | 121 | |
The rounded Lot vowel | 122 | |
/a:/ in Dance | 122 | |
Conclusion | 123 | |
Reallocation | 124 | |
Randomness and transmission in new-dialect formation | 125 | |
Conclusion | 127 | |
6 | Drift: parallel developments in the Southern Hemisphere Englishes | 129 |
The theory of drift | 131 | |
Nineteenth-century changes already in progress | 133 | |
Fronted and lowered Strut | 133 | |
Nineteenth-century innovations | 136 | |
Happy Tensing | 137 | |
Glide Weakening | 138 | |
The Nurse vowel | 142 | |
Later innovations | 145 | |
The Second Force Merger | 145 | |
The Near-Square Merger | 145 | |
The short front vowels again | 146 | |
7 | Determinism and social factors | 148 |
Patterns of interaction | 148 | |
Prestige | 151 | |
Stigma | 153 | |
Identity and ideology | 156 | |
The new-dialect formation scenario | 158 | |
Uniformity | 160 | |
Complications | 162 | |
The Founder Effect | 163 | |
Conclusion | 164 | |
References | 166 | |
Index | 177 |