You are not signed in. Sign in.
List Books » Great Stories by Kafka and Rilke/Meistererzahlungen von Kafka und Rilke: A Dual-Language Book
Authors: Stanley Applebaum (Editor), Rainer Maria Rilke, Stanley Appelbaum (Editor), Franz Kafka (Contribution by), Rainer Maria Rilke
ISBN-13: 9780486431970, ISBN-10: 0486431975
Format: Paperback
Publisher: Dover Publications
Date Published: November 2003
Edition: English/German Edition
This collection features 12 stories from Kafka's A Country Doctor, along with 2 tales from A Hunger Artist. Rilke's stories include "The Gym Class," and "Stories About the Good Lord."
Introduction | v | |
Kafka | ||
Der neue Advokat / The New Lawyer | 2 | |
Auf der Galerie / In the Upper Balcony | 4 | |
Ein altes Blatt / Page from an Old Text | 4 | |
Vor dem Gesetz / On the Threshold of the Law | 8 | |
Schakale und Araber / Jackals and Bedouins | 12 | |
Ein Besuch im Bergwerk / Visitors to the Mine | 18 | |
Das nachste Dorf / The Next Village | 22 | |
Eine kaiserliche Botschaft / A Message from the Emperor | 24 | |
Die Sorge des Hausvaters / The Father's Worry | 26 | |
Elf Sohne / Eleven Sons | 28 | |
Ein Brudermord / A Fratricide | 36 | |
Ein Traum / A Dream | 40 | |
Erstes Leid / First Sorrow | 44 | |
Ein Hungerkunstler / A Hunger Artist | 48 | |
Rilke | ||
Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke / The Ballad of Love and Death of Cornet Christoph Rilke | 68 | |
Die Turnstunde / The Gym Class | 84 | |
Geschichten vom lieben Gott / Stories About the Good Lord | 92 | |
Das Marchen von den Handen Gottes / The Tale of God's Hands | 92 | |
Der fremde Mann / The Stranger | 104 | |
Warum der liebe Gott will, dass es arme Leute giebt / Why the Good Lord Wants Poor People to Exist | 110 | |
Wie der Verrat nach Russland kam / How Treachery Arrived in Russia | 118 | |
Wie der alte Timofei singend starb / How Old Timofei Died with a Song | 126 | |
Das Lied von der Gerechtigkeit / The Song of Justice | 136 | |
Eine Szene aus dem Ghetto von Venedig / A Scene from the Venetian Ghetto | 152 | |
Von Einem, der die Steine belauscht / Of One Who Listens to Stones | 162 | |
Wie der Fingerhut dazu kam, der liebe Gott zu sein / How the Thimble Came to Be the Good Lord | 166 | |
Ein Marchen vom Tod und eine fremde Nachschrift dazu / A Tale of Death, with a Postscript Written by Another | 176 | |
Ein Verein, aus einem dringenden Bedurfnis heraus / A Club That Answered a Crying Need | 186 | |
Der Bettler und das stolze Fraulein / The Beggar and the Proud Young Lady | 200 | |
Eine Geschichte, dem Dunkel erzahlt / A Story Told to the Darkness | 208 |