Authors: Ross King, Jae-Hoon Yeon
ISBN-13: 9780804839761, ISBN-10: 080483976X
Format: Other Format
Publisher: Tuttle Publishing
Date Published: June 2009
Edition: with companion CD
Ross King is a Professor of Korean and Head of the Department of Asian Studies at the University of British Columbia.
Jaehoon Yeon is a Reader in Korean at the Centre of Korean Studies, University of London, School of Oriental and African Studies (SOAS).
Includes Audio CD.
This new edition of Elementary Korean is the most comprehensive and detailed introductory Korean textbook available. Perfect for a first-year university-level course or for the independent language learner, with no prior knowledge of the language necessary.
A new format—now with dozens of illustrations—presents vocabulary, grammar, conversations and exercises that make Korean accessible and understandable. The new edition also includes corrections and some new content, such as new vocabulary and exercises.
Intended for teacher-independent learning, this revision of the 2000 edition has been updated to correct erroneous orthographic spellings and replace colloquial spellings with official ones, while also incorporating other modifications to verbal and grammatical conventions. King (Elementary Korean) and Yeon (Studies in Korean Morpho-Syntax) offer a 15-lesson introduction to Korean basics, detailing the social conventions influencing word choice and sentence construction. The book does not include romanizations but phonetic transcriptions for swifter phonic comprehension. Over 1000 new vocabulary words are presented. Engaging, novel exercises like Sudoku puzzles and character dialogs reinforce key concepts.
Preface | xii | |
About this Book | xv | |
Cast of Characters in the Book | xxii | |
Lesson 1 | Basic Expressions | 1 |
Basic Expressions: Korean Script | 1 | |
Basic Expressions: Transcription | 3 | |
Guide to the Phonetic Transcription System in Lessons One to Four | 6 | |
Lesson Notes | 7 | |
1.1. | Styles of Speech | 7 |
1.2. | Word Classes | 8 |
Exercises | 10 | |
Lesson 2 | More Basic Expressions | 12 |
Basic Expressions (II): Korean Script | 12 | |
Basic Expressions (II): Transcription | 14 | |
Lesson Notes | 16 | |
2.1. | Korean Sentence Patterns | 16 |
2.2. | Korean Names | 17 |
Exercises | 21 | |
Lesson 3 | Korean Writing and Basic Pronunciation | 24 |
[characters not reproducible] The Korean Writing System | 24 | |
The Vowels | 25 | |
The Consonants | 27 | |
More on the Three-way Consonants | 30 | |
The Alphabet in a Dictionary | 31 | |
1. | Republic of Korea (South Korea) | 32 |
2. | Democratic People's Republic of Korea (North Korea) | 33 |
How to Write Korean | 34 | |
Stroke Orders | 34 | |
Structure of Written Syllables | 36 | |
Structure of Pronounced Syllables | 37 | |
Exercises | 39 | |
Lesson 4 | Further Pronunciation Guidelines | 44 |
4.1. | Automatic Voicing of Plain [characters not reproducible] | 44 |
4.2. | Non-release of Final Consonants | 45 |
4.3. | The Gang of Seven: [characters not reproducible] | 45 |
4.4. | Other Gang of Seven Situations | 46 |
4.5. | When the Gang of Seven Gets Up Your Nose | 47 |
4.6. | Peculiarities of the Korean [characters not reproducible] | 48 |
4.7. | Automatic Doubling | 49 |
4.8. | Leapfrogging [characters not reproducible] | 50 |
4.9. | Pronunciation of [characters not reproducible] before i | 50 |
4.10. | Long and Short Vowels | 50 |
4.11. | The Names of the Korean Letters | 51 |
Exercises: Pronunciation | 52 | |
Lesson 5 | This is my wife | 54 |
Korean Dialogues | 54 | |
Vocabulary | 57 | |
Lesson Notes | 59 | |
5.1. | Pronouns in Korean | 59 |
5.2. | Sentence Subjects and Topics | 60 |
5.3. | The Copula and Equational Sentences | 64 |
5.4. | The Particle [characters not reproducible]: too, also, even | 65 |
5.5. | Expressing Possession with the Particle [characters not reproducible] | 66 |
5.6. | Nouns | 68 |
Exercises | 70 | |
Lesson 6 | Excuse me, but where is the Plaza Hotel? | 73 |
Korean Dialogues | 73 | |
Vocabulary | 75 | |
Lesson Notes | 78 | |
6.1. | Existence and Location with [characters not reproducible] and [characters not reproducible] | 78 |
6.2. | Possession with [characters not reproducible] and [characters not reproducible] | 80 |
6.3. | Location Particle [characters not reproducible] in, at | 81 |
6.4. | The Particle [characters not reproducible] and, with | 82 |
6.5. | Place Nouns | 82 |
6.6. | More about the Topic Particle [characters not reproducible] | 85 |
6.7. | Answering Negative Questions | 85 |
6.8. | The Plural Marker [characters not reproducible] | 86 |
Exercises | 88 | |
Lesson 7 | Where do they sell tickets to Taejon? | 92 |
Korean Dialogues | 92 | |
Vocabulary | 94 | |
Lesson Notes | 97 | |
7.1. | Verbs: The Polite Style and the Infinitive | 97 |
7.2. | Korean Verbs with Consonant Bases | 99 |
7.3. | The Dictionary Form of Korean Verbs | 100 |
7.4. | Three Types of Special Consonant Base | 100 |
7.5. | Korean Verbs with Vowel Bases | 101 |
7.6. | The Direct Object Particle [characters not reproducible] | 104 |
7.7. | Particles of Direction: to, from | 106 |
7.8. | Static and Dynamic Location | 107 |
7.9. | Using Location To Express Possession | 109 |
7.10. | Different Kinds of Verbs | 109 |
7.11. | More on the Particle [characters not reproducible] | 111 |
7.12. | Placement of Manner Adverbs | 112 |
Exercises | 112 | |
Lesson 8 | Aren't you taking any other subjects? | 119 |
Korean Dialogues | 119 | |
Vocabulary | 121 | |
Lesson Notes | 125 | |
8.1. | Verbs: Short Negatives with [characters not reproducible] and [characters not reproducible] | 125 |
Pronunciation of [characters not reproducible] | 126 | |
8.2. | Verbs: Honorifics | 128 |
8.2.1. | The Honorific Marker [characters not reproducible] | 128 |
8.2.2. | The Honorific Polite Style: [characters not reproducible] | 129 |
8.3. | Verbal Nouns: Processive and Descriptive | 133 |
8.3.1. | Separable Verbal Nouns (Processive) | 133 |
8.3.1.1. | Using [characters not reproducible] and [characters not reproducible] with Separable Verbal Nouns (Processive) | 134 |
8.3.2. | Nonseparable Verbal Nouns (Descriptive) | 135 |
8.4. | More on Adverbs | 135 |
8.5. | More New Particles: Instrumental [characters not reproducible] | 137 |
8.6. | More New Particles: [characters not reproducible] and | 138 |
8.7. | Particle Sequences | 139 |
Exercises | 140 | |
Lesson 9 | Did you have a good weekend? | 145 |
Korean Dialogues | 144 | |
Vocabulary | 147 | |
Lesson Notes | 151 | |
9.1. | Verbs: Past Tense | 151 |
9.1.1. | Past Tense, Polite Style | 151 |
9.1.2. | Past and Past-Past | 153 |
9.1.3. | Past Tense, Honorific Polite Style | 153 |
9.2. | The Particle [characters not reproducible] and | 155 |
9.3. | Ways To Say (together) with | 156 |
9.4. | Ways To Say like | 156 |
9.4.1. | The Particle [characters not reproducible] | 156 |
9.4.2. | The Verb [characters not reproducible] | 157 |
9.5. | The Purposive Form [characters not reproducible] | 157 |
9.6. | Expressing Wishes with [characters not reproducible] | 158 |
Exercises | 161 | |
Lesson 10 | Review 1 | 166 |
10.1. | Vocabulary Review | 166 |
10.2. | Particle Review | 169 |
10.3. | Verb Review | 171 |
10.4. | Sentence Review | 174 |
10.5. | Korean Conversations | 179 |
Lesson 11 | I'm 21. I was born in 1976 | 181 |
Korean Dialogues | 181 | |
Vocabulary | 183 | |
Lesson Notes | 186 | |
11.1. | Numbers and Counting | 186 |
11.2. | Numerals in Time Expressions | 196 |
11.2.1. | Telling the Time | 196 |
11.2.2. | Dates | 197 |
11.2.3. | Telephone Numbers | 198 |
11.3. | Four New Particles: [characters not reproducible] | 199 |
11.3.1. | [characters not reproducible] each, every | 199 |
11.3.2. | [characters not reproducible] only, just | 199 |
11.3.3. | [characters not reproducible] per, apiece | 200 |
11.3.4. | [characters not reproducible] about, approximately, by | 201 |
11.4. | The Particles [characters not reproducible] from and [characters not reproducible] to | 202 |
11.5. | Formal Style | 203 |
Exercises | 207 | |
Lesson 12 | I like plays, but I don't like concerts much | 212 |
Korean Dialogues | 212 | |
Vocabulary | 214 | |
Lesson Notes | 219 | |
12.1. | Verbs: Suspective Form [characters not reproducible] | 219 |
12.2. | Uses of the Suspective [characters not reproducible] | 220 |
12.2.1. | Any Base plus [characters not reproducible] but | 220 |
12.2.2. | Long Negatives in [characters not reproducible] | 221 |
12.2.3. | Negative Commands and Suggestions in [characters not reproducible] | 224 |
12.2.4. | Negative Honorifics | 226 |
12.3. | The Particle [characters not reproducible]: Noun Agreement | 226 |
12.4. | Suggestions and Tentative Questions with [characters not reproducible] | 227 |
12.5. | Thinking of Doing ... with [characters not reproducible] | 230 |
12.6. | The Adverb [characters not reproducible], Particle [characters not reproducible], and Pseudo-particle [characters not reproducible] | 231 |
12.6.1. | Adverb [characters not reproducible] versus Particle [characters not reproducible] | 231 |
12.6.2. | The Particle [characters not reproducible] | 231 |
12.7. | More Ways To Say or | 235 |
12.8. | The Wanna Form in [characters not reproducible] | 236 |
12.9. | Meanings for [characters not reproducible] and Related Words | 237 |
Exercises | 238 | |
Lesson 13 | I just called a moment ago, but nobody answers | 243 |
Korean Dialogues | 243 | |
Vocabulary | 245 | |
Lesson Notes | 249 | |
13.1. | Verbs: the Sequential Form [characters not reproducible] | 249 |
13.1.1. | [characters not reproducible] As, Since, Because | 249 |
13.1.2. | [characters not reproducible] When ..., (I realized or discovered ...) | 250 |
13.2. | Honorifics: Nouns and Particles | 251 |
13.2.1. | Nouns | 251 |
13.2.2. | Particles | 251 |
13.3. | Kinship Terms | 252 |
13.4. | Probable Futures with [characters not reproducible] | 254 |
13.4.1. | Probable Futures in [characters not reproducible] on Plain Bases | 254 |
13.4.2. | Probable Futures in [characters not reproducible] on Past Bases | 256 |
13.5. | Rhetorical Retorts in [characters not reproducible] | 257 |
13.6. | Is doing with [characters not reproducible] | 258 |
13.7. | As soon as with [characters not reproducible] | 261 |
Exercises | 261 | |
Lesson 14 | Tongdaemun Market is probably the best, right? | 268 |
Korean Dialogues | 268 | |
Vocabulary | 271 | |
Lesson Notes | 274 | |
14.1. | Ways to Say only: [characters not reproducible] plus Affirmative, [characters not reproducible] plus Negative | 274 |
14.2. | Another Use of [characters not reproducible] as many as | 275 |
14.3. | Expressions for Going and Coming | 276 |
14.4. | Verbs: Future-Presumptives in [characters not reproducible] | 277 |
14.4.1. | How to Attach [characters not reproducible] | 277 |
14.4.2. | Meaning and Usage of [characters not reproducible] | 278 |
14.5. | Verbs: Past-Future and Past-Past | 281 |
14.6. | Immediate Futures in [characters not reproducible] | 283 |
14.7. | Synopsis: Types of Base and Types of Future | 284 |
14.7.1. | Types of Base | 284 |
14.7.2. | Types of Future | 284 |
14.7.3. | A Reminder about First-, Second- and Third-Person with [characters not reproducible] | 287 |
14.8. | Suppositives in [characters not reproducible] | 288 |
14.9. | Synopsis: Compatibility of [characters not reproducible] with Endings Previously Learned | 290 |
Exercises | 290 | |
Lesson 15 | Review 2 | 295 |
Review of Lesson Notes | 295 | |
15.1. | Verb Forms: Summary | 295 |
15.1.1. | Verb Bases | 295 |
15.1.2. | Verb Endings | 301 |
Review Exercises | 307 | |
Vocabulary Review | 307 | |
Particle Review | 309 | |
Honorifics | 311 | |
Autobiographical Sketch | 311 | |
The Formal Style | 312 | |
Review of Numbers | 313 | |
Korean to English Translation | 314 | |
English to Korean Translation | 315 | |
Reference Section | ||
Korean to English Vocabulary | 317 | |
English to Korean Vocabulary | 332 | |
Korean to English Pattern Glossary | 349 | |
English to Korean Pattern Glossary | 355 | |
English Equivalents to the Korean Dialogues | 363 | |
Answer Key to Written Exercises | 370 |