Authors: Rainer Maria Rilke, Edward Snow
ISBN-13: 9780865476073, ISBN-10: 0865476071
Format: Paperback
Publisher: Farrar, Straus and Giroux
Date Published: March 2001
Edition: Bilingual
C.F. Mac
Intyre (d.1967) was well known as a translator.
In addition to works by Rilke, he translated Goethe's Faust and many of the French symbolists: Nerval, Baudelaire,Verlaine, Corbière, Mallarmé, Rimbaud, Laforgue, and Valéry. His volumes of original poems include The Black Bull, Cafés and Cathedrals, and Poems.
A new translation of the great Rilke cycle of poems.
For a decade and a half...snow has gradually been building a reputation as Rilke's best contemporary translator in English. His version of the Elegies should cement that reputation, and elevate it: Snow may be the best translator that Rilke has ever had.