Authors: Ahmed Ali
ISBN-13: 9780691074993, ISBN-10: 0691074992
Format: Paperback
Publisher: Princeton University Press
Date Published: July 2001
Edition: Bilingual
"This translation of the Qur'an aims at doing something new--it seeks to bring out the original rhythms of the Quranic language and the cadences. It also departs from traditional translations in that it gives more refined and differentiated shades of important concepts."--Fazlur Rahman, University of Chicago
"Ahmed Ali's work is clear, direct, and elegant--a combination of stylistic virtues almost never found in translations of the Qur'an. His is the best I have read."--F. E. Peters, New York University
Acknowledgements | 6 | |
By Way of Preface | 7 | |
1 | The Prologue | 11 |
2 | The Cow | 12 |
3 | The Family of Imran | 51 |
4 | The Women | 73 |
5 | The Feast | 97 |
6 | The Cattle | 114 |
7 | Wall Between Heaven and Hell | 133 |
8 | Spoils of War | 154 |
9 | Repentance | 162 |
10 | Jonah | 177 |
11 | Hud | 188 |
12 | Joseph | 200 |
13 | Thunder | 211 |
14 | Abraham | 217 |
15 | Al-Hijr | 223 |
16 | The Bees | 228 |
17 | The Children of Israel | 240 |
18 | The Cave | 250 |
19 | Mary | 260 |
20 | Ta Ha | 266 |
21 | The Prophets | 275 |
22 | The Pilgrimage | 283 |
23 | The True Believers | 291 |
24 | The Light | 298 |
25 | The Criterion | 306 |
26 | The Poets | 312 |
27 | An-Naml | 321 |
28 | The History | 329 |
29 | The Spider | 337 |
30 | The Romans | 343 |
31 | Luqman | 348 |
32 | As-Sajdah | 352 |
33 | The Allied Troops | 355 |
34 | Sheba | 363 |
35 | The Originator | 368 |
36 | Ya Sin | 373 |
37 | Who Stand Arrayed in Rows | 378 |
38 | Sad | 385 |
39 | The Small Groups | 391 |
40 | The Believer | 399 |
41 | Adoration | 407 |
42 | Consultation | 412 |
43 | Ornaments of Gold | 418 |
44 | Smoke | 424 |
45 | Kneeling | 427 |
46 | Al-Ahqaf | 431 |
47 | Muhammad | 435 |
48 | Victory | 439 |
49 | Apartments | 443 |
50 | Qaf | 446 |
51 | The Dispersing | 449 |
52 | The Mount | 452 |
53 | The Star | 455 |
54 | The Moon | 458 |
55 | Ar-Rahman | 461 |
56 | The Inevitable | 465 |
57 | Iron | 469 |
58 | The Disputant | 473 |
59 | Confrontation | 476 |
60 | The Woman Tried | 479 |
61 | Formations | 482 |
62 | The Congregation | 484 |
63 | The Hypocrites | 486 |
64 | Exposition | 488 |
65 | Divorce | 490 |
66 | Prohibition | 492 |
67 | The Kingdom | 494 |
68 | The Pen | 497 |
69 | The Concrete Reality | 500 |
70 | The Steps | 502 |
71 | Noah | 504 |
72 | The Jinns | 506 |
73 | The Enwrapped | 508 |
74 | The Enfolded | 510 |
75 | The Resurrection | 512 |
76 | Time | 514 |
77 | The Emissaries | 516 |
78 | The Announcement | 518 |
79 | Those Who Pull and Withdraw | 520 |
80 | He Made a Wry Face | 522 |
81 | The Folding up | 524 |
82 | The Splitting | 526 |
83 | The defrauders | 527 |
84 | The Cleaving | 529 |
85 | Signs of the Zodiac | 530 |
86 | The Night Star | 531 |
87 | The Most High | 532 |
88 | The Overpowering | 533 |
89 | The Dawn | 535 |
90 | The Earth | 537 |
91 | The Sun | 538 |
92 | The Night | 539 |
93 | Early Hours of Morning | 540 |
94 | The Opening Up | 541 |
95 | The Fig | 542 |
96 | The Embryo | 543 |
97 | Determination | 544 |
98 | The Clear Proof | 545 |
99 | The Earthquake | 546 |
100 | The Chargers | 547 |
101 | The Calamity | 548 |
102 | Plenitude | 549 |
103 | Time and Age | 550 |
104 | The Slanderer | 551 |
105 | The Elephants | 552 |
106 | The Quraish | 553 |
107 | Things of Common Use | 554 |
108 | Pre-eminence | 555 |
109 | The Unbelievers | 556 |
110 | Help | 557 |
111 | Abu Lahab | 558 |
112 | Pure Faith | 559 |
113 | The Rising Day | 560 |
114 | Men | 561 |
Index | 563 | |
Index of Names | 571 |